Europeana – Europäische Bibliothek online

Die europäische Online-Bibliothek Europeana startet mit einem Bestand von 2 Millionen digitalen Werken. Jede Person kann per Internet kostenlos den Zugang zu Europeana nutzen. Bücher, Zeitungen, Audio- und Videoangebote, Fotos und Gemälde lassen sich im elektronischen Datenbestand betrachten.

Bibliotheken, Archive und Museen der EU-Mitgliedsländer arbeiten für das Projekt Europeana eng miteinander. Es soll u.a. vermieden werden, dass Exemplare doppelt digitalisiert werden. 23 offizielle Sprachen der 27 Mitgliedsländer gibt es in der Europäischen Union. Werke in diesen offiziellen Sprachen verfasst sind mit unterschiedlichen Anteilen derzeit im Projekt verfügbar.

Ich kann mir durchaus vorstellen, dass über kurz oder lang Europeana interessierten Nutzern auch Texte wie die auf Nordfriesisch verfasste Komödie “Di Söl’ring Pir’rersdei” (“Der Sylter Petritag”) von Jap Peter Hansen, das Sorbische Lesebuch (“Serbska čitanka”) von Kito Lorenc oder das Gedicht “Wödaschwüln” der niederbayerischen Mundart-Dichterin Emerenz Meyer zur Verfügung stellen wird.

sagte Europakommissarin Viviane Reding in einem Interview mit Netzwelt.de.

Wieviele Objekte einer Sprache auffindbar sind, hängt davon ab, wieviel ein Land beigesteuert hat. Derzeit macht der Anteil aus Frankreich 52% aus, England 10%, Finnland 8%,während Deutschland lediglich 1% beisteuerte. Die Anzahl der verfügbaren Objekte soll von derzeit 2 Millionen auf 10 Millionen im Jahr 2010 steigen. Dennoch wird es immer Werke geben, die nicht in Europeana digitalisiert zur Verfügung stehen. Werke können noch unter dem Schutz des Copyright stehen oder die Rechteinhaber stimmen der Veröffentlichung nicht zu.

Private Sammler werden ab 2010 die Möglichkeit erhalten, im Mitgliederbereich, dgitalisierte Sammlungen auf Europeana bereitzustellen.

Die europäische Online-Bibliothek Europeana wird von der Koninklijke Bibliotheek, der Nationalbibliothek der Niederlande, gehostet und von der Conference of European National Librarians geleitet. Die Server der Koninklijke Bibliotheek stellen jedoch lediglich das Zugangstor zur digitalen Bibliothek statt. Die digitalen Werke werden auf den Server der teilnehmenden Institutionen gehostet. Europeana hostet lediglich Informationen die im Kontext zum gewünschten Beitrag oder Werk stehen, sowie Vorschaubilder. In diesen kotextuellen Infos wird gesucht. Die Ergebnistreffer leiten die Nutzer zum Server des jeweiligen Anbieters. Europeana ist in diesem Sinne vergleichbar mit einer Suchmaschine, die aus den Beständen der angeschlossenen Institutionen ihre Informationen bezieht.

Wer nach Beethoven sucht, soll nicht nur Bücher und Originalpartituren finden. Sie können sich u.a. Konzerte anhören. Sicherlich ist ähnliches bereits mit allgemeinen Suchmaschinen möglich. Über Europeana gibt es jedoch sehr viel mehr Strukturen und Organisation zwischen den Informationen. Es gibt weniger Treffer mit höherer Qualität als in allgemeinen Suchmaschinen, versprechen Vertreter des Europeana Büros, welches sich in den Gebäuden der Niederländischen Nationalbibliothek in Den Haag befindet.

Die europäische Bibliothek wurde seit dem gestrigen Tag der Eröffnung vom Besucheransturm überrannt. Die Site war teilweise eingeschränkt oder gar nicht verfügbar.

The Europeana site is temporarily not accessible due to overwhelming interest after its launch (10 million hits per hour).We are doing our utmost to reopen Europeana in a more robust version as soon as possible. We will be back by mid-December.

Zusätzliche Server sollen das Problem lösen.

Europeana