Die kostenfreie automatische Übersetzungsfunktion von Google wartet mit einer Vielzahl neuer Sprachpaare auf. Damit gehören die Google Sprachtools wohl zu den umfassendsten kostenfreien Übersetzungstools im Internet.
Bisher waren Übersetzungen von und nach Deutsch nur mit den beiden Sprachen Englisch und Französisch möglich. Die Zahl der Sprachen und Sprachpaare hat bedeutend zugenommen. Es können Dokumente von und nach folgenden Sprachen übersetzt werden:
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Deutsch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch. Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch.
Das heisst, Übersetzungen von Hindi nach Tschechisch sind ebenso möglich wie Koreanisch nach Deutsch oder Arabisch. Damit dürfte es wesentlich einfacher werden, fremdsprachige Webseiten inhaltlich zu verstehen.
Maschinenbasierte Übersetzung bleibt weiterhin weit entfernt von Übersetzungen, die Menschen persönlich bewerkstelligen. Die Übersetzungen genügen jedoch sehr häufig um inhaltlich zu verstehen, was eine Webseite vermitteln möchte. Hinzu kommt noch der Schmunzeleffekt über ungewöhnliche Fornulierungen oder Wortwahlen. Wie gewohnt können entweder Texte in das Tool kopiert werden oder Sie geben eine URL an. Der Inhalt der Webseite wird übersetzt.