Uni Lausanne stellt französische Bücher in Google Book Search

Die Universität von Lausanne ist der 14. Partner der Google Buchsuche. Besonders stolz ist Google auf diese Partnerschaft weil zigtausende französischsprachige Bücher ihren Weg in die Google Buchsuche finden.

Der frühere französische Staatpräsident Jacques Chirac persönlich, äusserte sich Anfang 2006 besorgt über die Google Buchsuche. Google, als amerikanisches Unternehmen, würde vor allem die englischsprachige Literatur bevorzugen. Europäische Sprachen, speziell auch Französisch, würden nicht bzw. nicht angemessen präsentiert.

Mehr als hunderttausend digitalisierter Titel, vorwiegend in französischer Sprache, sowie in diversen weiteren nicht englischen Sprachen (Deutsch, Italienisch, Japanisch, Lateinisch, Spanisch,… sind zumindest ein Anfang um die Englischlastigkeit des Projektes zu korrigieren. Die Titel stammen vorrangig aus dem Zeitraum 17. bis 19. Jahrhundert. Werke von Albrecht von Haller, Leonard Euler, Jeremias Gotthelf und Karl-Viktor von Bonstettenbien werden kostenfrei im Internet verfügbar sein. Vor allem Werke der Humanwissenschaften (Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Soziologie, Politikwissenschaft, Theologie); Medizin und die Naturwissenschaften sind sehr gut vertreten. Der Bücherbestand umfasst ebenfalls zahlreiche Werke über Geschichte, Geographie, Soziologie und die Volkstradition der westlichen Schweiz, die auch ein wichtiger Impulsgeber für die Entwicklung der europäischen Ideen an der Wende zum 18. Jahrhundert war (Germaine de Staël, Benjamin Constant, Jean de Sismondi, Pestalozzi, usw.). Zu den Schwerpunkten zählen ausserdem die ca. 5.000 Bände, aus denen sich die persönliche Bibliothek von Vilfredo Pareto zusammensetzt, einem der Begründer der modernen Volkswirtschaftslehre, sowie die Bücher über den Orient (Sammlung Robert Fazy), und eine japanische Bibliothek von mehreren Hundert Werken, die von der BCU (Kantons- und Universitätsbibliothek von Lausanne) im Jahre 1896 erworben wurde.

Nach der Bodleian Bibliothek Oxford, der Universität Complutense Madrid, der Bibliothek von Katalonien und der Bayerischen Staatsbibliothek München, ist die Kantons- und Universitätsbibliothek von Lausanne die erste französischsprachige Bibliothek und die zweite deutschsprachige Bibliothek, die sich dem Projekt anschliesst.

Hubert Villard, Direktor der BCU: “Durch den Austausch von Know-how zwischen den Google-Spezialisten, den Mitarbeitern des Informatikzentrums der Universität von Lausanne und unserer Bibliothek kommt unser Konzept einer Hybriden Bibliothek – in der gedruckte Informationen und digitale Daten gleichermaßen bereitstehen – entscheidend voran. Und eben dies ist eines der wichtigsten strategischen Ziele der BCU.”

Google Book Search

BCU Lausanne