Linguistische Unterstützung gibt es nun für die Suche in den Beständen grosser Bibliotheken mit LexiLib. Suchbegriffe werden auf ihren Wortstamm zurückgeführt und als Variationen der Anfrage hinzugefügt. Das erhöht die Trefferchance erheblich.
Die Suche in bibliografischen Beständen ist schwierig, Statt einer Volltextsuche stehen nur wenige Angaben zur Verfügung. Informationen zum Autor und Titel plus Untertitel, evtl. ein Stichwortverzechnis. Titel sind kurz und arbeiten häufig mit Flektionen eines Wortes. Das heisst, ein Suchbegriff ist nicht notgedrungen in einem relevanten Dokument, in genau dieser Form des Suchbegriffs vorhanden. Vielleicht kommt er in einer abgewandelten Form vor. Das ist kein Sonderfall, denn im Deutschen und in vielen anderen Sprachen werden Wörter im Satzzusammenhang verändert (flektiert). Ein „Museum“ wird in der Mehrzahl zu „Museen“ – und somit liefert eine Suche nach „Museum“ nur dann Dokumente mit der flektierten Form „Museen“, wenn das Suchsystem diese Beziehung herstellen kann.
In LexiLib wird der eingegebene Suchbegriff automatisch um alle Varianten des Wortes erweitert und mit dieser angereicherten Liste wird in den Katalogen gesucht. Synonyme und Wortableitungen (Wortfamilien) werden zur Auswahl angezeigt, so dass auch per Klick sinnverwandte Begriffe in die Suche einbezogen werden können.
Durch die Übersetzungsfunktion können die Suchbegriffe übersetzt werden und ebenso zur Suche herangezogen werden. Es lässt sich eine mehrsprachige Suche in Deutsch, Englisch und Französisch durchführen.
Die Suche kann auf Titel, Autor, Schlagwortverzeichnis etc. eingeschränkt werden.
Zur Zeit sucht LexiLib in der Deutschen Nationalbibliothek, der British Library und der Library of Congress.